Évangeline et autres poèmes de Longfellow (Boston, 1847), poème de l'Américain Henry Wadsworth Longfellow. L'auteur avait entendu, en 1841, l'histoire de deux jeunes amoureux séparés au moment de la déportation des Acadiens (voir ACADIE), et qui ne s'étaient retrouvés qu'à la fin de leur vie. Son texte puise essentiellement dans l'imagination du poète, mais celui-ci s'est également inspiré des travaux de l'abbé Raynal (l'un des collaborateurs de l'Encyclopédie de Diderot) et de T.C. HALIBURTON comme matière de base. Ce poème acquiert rapidement une renommée mondiale. C'est Pamphile Le May qui, en 1865, fait la première traduction nord-américaine en français. Cependant, l'oeuvre est déjà disponible en allemand et en polonais depuis 1851, et une traduction française avait été publiée à Londres en 1853. Pour Longfellow, ce récit constituait « le plus bel exemple de fidélité et de constance féminines dont j'ai entendu parler ou que j'ai lu ». Toutefois, pour nombre d'Acadiens, et plus particulièrement ceux de l'élite de la fin du XIXe siècle, son poème raconte l'histoire véritable de leurs ancêtres, « ces simples fermiers acadiens qui baignent dans l'amour de Dieu et de leurs prochains. Ils sont également libérés de la peur qui règne sous la tyrannie et de l'envie, qui est le vice des républiques ». Pour eux, ce texte constituait la quintessence poétique de leur histoire, la véritable histoire de leur passé.
 ÉvangélineStatue à Grand Pré, en Nouvelle-Écosse (Corel Professional Photos).
Auteur
N.E.S. GRIFFITHS
Bibliographie
N.E.S. Griffiths, « Longfellow's Evangeline... », Acadiensis, vol. II (1982).
Liens supplémentaires
Évangéline
Site Web dédié à « Évangéline,” célèbre poème de l'Américain Henry Wadsworth Longfellow.
|
|
|
|
 |
|
| David Thompson est un déraciné se battant pour trouver sa place dans l’empire qui a assimilé sa patrie... |
|
| Parmi les espèces animales déjà disparues au Canada ou éteintes, on compte le Putois ... |
|
|
| L'allocation familiale, une prestation mensuelle allouée aux familles pour les aider à faire face aux ... |
|
|
| La Révolution tranquille est une période de changements rapides vécue par le Québec de 1960 ... |
|
|
| Le renseignement et l'espionnage sont des domaines controversés d'activités gouvernementales, ... |
|
|
| Kondiaronk, chef des HURONS des Grands Lacs (1625-Montréal, 2 août 1701). Les Français le ... |
|
|
| Septième province du Canada et également la plus petite, l'Île-du-Prince-Édouard est ... |
|
|
| L'industrie du ciment est formée d'usines qui produisent des ciments hydrauliques, c'est-à-dire des ... |
|
|
| Relevant de l' INDUSTRIE DES ALIMENTS ET DES BOISSONS, la distillerie gère la clarification, l'aromatisation, le ... |
|
|
| L'origine de l'Acadie remonte aux voyages effectués au service du roi de France par l'explorateur italien ... |
|
Consultez les innombrables ressources visuelles de L'Encyclopédie canadienne en vous promenant dans les galeries thématiques : peinture, histoire, nature, population, sciences et techniques du Canada.
Des illustrations, des textes motivants, des animations, des extraits sonores et des jeux permettent au lecteur d'approfondir ses connaissances de l'histoire, de la peinture, de la géographie, de l'architecture du Canada, et d'une foule d'autres sujets tous aussi amusants qu'instructifs.
Le jeu idéal pour vérifier vos connaissances anecdotiques ou non du Canada. Vous pouvez choisir un des 60 questionnaires rangés par niveau de difficulté. Votre résultat dépendra de la vitesse à laquelle vous répondez et du nombre d'indices demandés. Vous recevrez vos résultats par courriel et les meilleurs seront affichés sur le site.
Cette ressource exceptionnelle couvre plus de 6000 faits et événements qui ont marqué l'histoire du Canada et du monde. La recherche peut s'effectuer selon l'époque, le sujet, un mot clé ou une date. Voulez-vous savoir ce qui s'est passé le jour de votre anniversaire? Entrez l'année, le mois et le jour de votre naissance.
James H. Marsh, rédacteur en chef, a choisi les cent événements les plus marquants de l'histoire du Canada parmi ceux qui ont eu des répercussions importantes sur les générations qui les ont suivis.
| Encyclopédie de la musique au canada |
|
| (William) Edward Broome. Chef de choeur, organiste, compositeur, professeur (Manchester, Angl., 3 janvier 1868 - Toronto, 28 avril 1932). Diplôme en piano (RAM) 1884, Fellow (Guild of Organists) 1889, B.Mus. (Trinity ... |
|
|
