À RECOMMANDER
 AJOUTER UN COMMENTAIRE  POUR LIRE DES COMMENTAIRES (0)  IMPRIMER  COURRIEL  PARTAGER  L'ENCYCLOPÉDIE CANADIENNE
Recommandé par 0 lecteurs
A Mari usque ad Mare (« D'un océan à l'autre »), la devise du Canada, provient du psaume 72, verset 8 de la Bible : Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae. Il se lit comme suit dans la version King James : « He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth ». (Son empire s'étendra aussi d'un océan à l'autre, du fleuve jusqu'aux confins de la terre.). Il semble que ce verset ait retenu l'attention quand, au moment de rédiger l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, le mot « dominion » est choisi, à la suggestion de Samuel Leonard TILLEY, pour désigner l'ensemble du Canada.

Mais ce n'est qu'après l'adhésion de la Colombie-Britannique à la Confédération en 1871 que la devise« D'un océan à l'autre » peut véritablement s'appliquer au nouveau Dominion du Canada qui s'étend désormais de l'Atlantique au Pacifique. En 1872, le pasteur George Monro GRANT, secrétaire de Sandford FLEMING, responsable des travaux d'arpentage du chemin de fer du Pacifique, traverse le Canada. L'année suivante, il publie son journal de voyage Ocean to Ocean. Le titre se rapproche de l'expression « d'un océan à l'autre » et, selon la tradition, Grant cite le psaume en question dans ses nombreux sermons en prônant l'adoption de l'expression comme devise du Canada.

En 1906, l'expression acquiert pour la première fois une dimension officielle lorsqu'elle est gravée sur le pommeau de la masse de l'Assemblée législative de la nouvelle province de la Saskatchewan. Le sous-secrétaire d'État, Joseph POPE, est mis au courant de l'événement. De toute évidence, la phrase l'impressionne. En 1919, Pope fait partie d'un comité de quatre membres nommé par le gouvernement fédéral et qui a pour mandat de proposer de nouvelles armoiries pour le Canada. Les armoiries précédentes ne comportent pas de devise, mais les nouvelles doivent en comporter une. L'ébauche des nouvelles armoiries comprenant la devise est approuvée par le Conseil des ministres en avril 1921, puis par le roi George V en mai. Le major-général W.G. Gwatkin, un des membres du comité, propose la devise In memoriam in spem (Souvenir et espoir), mais on adopte la contre-proposition de Pope. Le 29 septembre 1921, après avoir examiné la version définitive des armoiries, Pope écrit dans son journal : « Nos armoiries sont très belles ... on ne pouvait désirer mieux. La devise 'A Mari usque ad Mare,' que j'ai moi-même suggérée, me semble tout à fait appropriée. » Voir aussi EMBLÈMES DU CANADA; HÉRALDIQUE.


Canada, armoiries du
(illustration de Karen E. Bailey/avec la permission des Bibliothèque et Archives Canada)

Auteur W. KAYE LAMB


Liens supplémentaires
Les symboles du Canada
Les symboles du Canada peuvent non seulement nous aider à mieux comprendre notre pays, mais également nous inciter à nous réjouir du privilège d'être Canadiens et Canadiennes. Voir aussi les "Jours fériés et autres dates importantes." Par le Ministère du Patrimoine canadien.

Articles de fond
Invention de l’heure normale, L'
Le temps n’attend personne… pas plus que les trains...
Articles les plus lus
Animaux en voie de disparition
Parmi les espèces animales déjà disparues au Canada ou éteintes, on compte le Putois ...
Allocation familiale
L'allocation familiale, une prestation mensuelle allouée aux familles pour les aider à faire face aux ...
Révolution tranquille
La Révolution tranquille est une période de changements rapides vécue par le Québec de 1960 ...
Articles les plus recommandés
Kondiaronk
Kondiaronk, chef des HURONS des Grands Lacs (1625-Montréal, 2 août 1701). Les Français le ...
Île-du-Prince-Édouard
Septième province du Canada et également la plus petite, l'Île-du-Prince-Édouard est ...
Blessures dues au froid
Introduction Les blessures décrites ci-dessous sont liées au refroidissement du corps ou d'une partie ...
Articles les plus commentés
Distillerie
Relevant de l' INDUSTRIE DES ALIMENTS ET DES BOISSONS, la distillerie gère la clarification, l'aromatisation, le ...
Acadie, histoire de l'
L'origine de l'Acadie remonte aux voyages effectués au service du roi de France par l'explorateur italien ...
Bertrand, Janette
Janette Bertrand, journaliste, comédienne, auteure, dramaturge, professeur (Montréal 25 janvier 1925). ...
Pour recevoir la cyberlettre
* Adresse de courriel:
Visitez-nous facebook twitter
Contenu de LEC
Galeries
Consultez les innombrables ressources visuelles de L'Encyclopédie canadienne en vous promenant dans les galeries thématiques : peinture, histoire, nature, population, sciences et techniques du Canada.
Ressources interactives
Des illustrations, des textes motivants, des animations, des extraits sonores et des jeux permettent au lecteur d'approfondir ses connaissances de l'histoire, de la peinture, de la géographie, de l'architecture du Canada, et d'une foule d'autres sujets tous aussi amusants qu'instructifs.
Jeu de canecdotes
Le jeu idéal pour vérifier vos connaissances anecdotiques ou non du Canada. Vous pouvez choisir un des 60 questionnaires rangés par niveau de difficulté. Votre résultat dépendra de la vitesse à laquelle vous répondez et du nombre d'indices demandés. Vous recevrez vos résultats par courriel et les meilleurs seront affichés sur le site.
Chronologie de l'histoire canadienne
Cette ressource exceptionnelle couvre plus de 6000 faits et événements qui ont marqué l'histoire du Canada et du monde. La recherche peut s'effectuer selon l'époque, le sujet, un mot clé ou une date. Voulez-vous savoir ce qui s'est passé le jour de votre anniversaire? Entrez l'année, le mois et le jour de votre naissance.
Cent événements marquants
James H. Marsh, rédacteur en chef, a choisi les cent événements les plus marquants de l'histoire du Canada parmi ceux qui ont eu des répercussions importantes sur les générations qui les ont suivis.
Encyclopédie de la musique au canada
Mittoo, Jackie
Mittoo, Jackie. Pianiste, organiste, auteur-compositeur (Montego Bay, Jamaïque, 3 mars 1948 - Toronto, 16 décembre 1990). Réputé avoir été un pianiste prodige dans son enfance, Mittoo ...


Équipe de L'Encyclopédie    |    Nos partenaires © 2009 Historica-Dominion. Tous droits réservés. Droit d'auteur